du bout des doigts
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| du bout des doigts \dy bu dɛ dwa\ |
du bout des doigts \dy bu dɛ dwa\
- À l’aide de l’extrémité des doigts.
On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts avec une eau préparée de la façon suivante : […].
— (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, page 145)…il n’avait pas la force suffisante pour se redresser, il se retenait difficilement du bout des doigts au dossier…
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
- (Sens figuré) Avec dégoût, en rechignant d’en prendre.
Lui, c’est un garçon du coin, cool, pas le genre à s’exciter et qui vote du bout des doigts, surtout pour faire plaisir à ses parents.
— (Florence Aubenas, Les sacrifiés de la sucrerie de Toury, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]- figuré
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « du bout des doigts [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « du bout des doigts [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Du bout des doigts sur l’encyclopédie Wikipédia
