dresěrować

Haut-sorabe

Étymologie

De l’allemand dressieren et -ować.

Verbe

dresěrować \dʀe.sʲɪ.ʀɔ.u̯aʧ\ imperfectif transitif

1. Roder, dégauchir, dresser.

Synonymes

• wotrychtować, nadresěrować, drillować

Conjugaison

Conjugaison du verbe dresěrować

PRÉSENT	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	dresěruju	dresěrujemoj	dresěrujemy
2e personne	dresěruješ	dresěrujetej dresěrujetaj	dresěrujeće
3e personne	dresěruje	dresěrujetej dresěrujetaj	dresěruja dresěruju
PRÉTÉRIT	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	dresěrowach	dresěrowachmoj	dresěrowachmy
2e personne	dresěrowaše	dresěrowaštej	dresěrowašće
3e personne	dresěrowaše	dresěrowaštej	dresěrowachu
IMPÉRATIF	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	-	dresěrujmoj	dresěrujmy
2e personne	dresěruj	dresěrujtej dresěrujtaj	dresěrujće
3e personne	dresěruj njech dresěruje	dresěrujtej dresěrujtaj	dresěruju njech dresěruja
PASSÉ	Singulier	Duel	Pluriel
masculin	dresěrował	dresěrowałoj	dresěrowali
féminin	dresěrowała		dresěrowałe
neutre	dresěrowało
TRANSGRESSIF	Présent I : dresěrujo Présent II : dresěrujcy Passé : dresěrowawši
PARTICIPE PRÉSENT	dresěrowacy
PARTICIPE PASSÉ	dresěrowany
SUBSTANTIF VERBAL	dresěrowanje

Déclinaison du participe présent
CAS	Singulier			Duel			Pluriel
	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin
NOMINATIF	dresěrowacy	dresěrowace	dresěrowaca	dresěrowacaj		dresěrowacej	dresěrowacy		dresěrowace
GÉNITIF	dresěrowaceho		dresěrowaceje	dresěrowaceju			dresěrowacych
DATIF	dresěrowacemu		dresěrowacej	dresěrowacymaj			dresěrowacym
ACCUSATIF	Nom. ou Gén.	dresěrowace	dresěrowacu	Nom. ou Gén.			Nom. ou Gén.
INSTRUMENTAL	dresěrowacym		dresěrowacej	dresěrowacymaj			dresěrowacymi
LOCATIF	dresěrowacym		dresěrowacej	dresěrowacymaj			dresěrowacych

Déclinaison du participe passé
CAS	Singulier			Duel			Pluriel
	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin
NOMINATIF	dresěrowany	dresěrowane	dresěrowana	dresěrowanaj		dresěrowanej	dresěrowany		dresěrowane
GÉNITIF	dresěrowaneho		dresěrowaneje	dresěrowaneju			dresěrowanych
DATIF	dresěrowanemu		dresěrowanej	dresěrowanymaj			dresěrowanym
ACCUSATIF	Nom. ou Gén.	dresěrowane	dresěrowanu	Nom. ou Gén.			Nom. ou Gén.
INSTRUMENTAL	dresěrowanym		dresěrowanej	dresěrowanymaj			dresěrowanymi
LOCATIF	dresěrowanym		dresěrowanej	dresěrowanymaj			dresěrowanych

Déclinaison du substantif verbal
CAS	Singulier	Duel	Pluriel
NOMINATIF	dresěrowanje	dresěrowani	dresěrowanja
GÉNITIF	dresěrowanja	dresěrowanjow	dresěrowanjow
DATIF	dresěrowanju	dresěrowanjomaj	dresěrowanjam
ACCUSATIF	dresěrowanje	dresěrowani	dresěrowanja
INSTRUMENTAL	dresěrowanjom	dresěrowanjomaj	dresěrowanjemi
LOCATIF	dresěrowanju	dresěrowanjomaj	dresěrowanjach