dreijährig
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | dreijährig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
dreijährig \ˈdʁaɪ̯ˌjɛːʁɪç\, \ˈdʁaɪ̯ˌjɛːʁɪk\
- (Temps) De trois ans, d'une durée de trois ans.
- (Temps) De trois ans, âgé de trois ans.
Und auch an anderen Orten, an denen Polio als ausgerottet galt, hat man Ähnliches beobachtet: Bereits im März gab es in Israel einen Fall von Kinderlähmung bei einem dreijährigen Mädchen.
— (poem, jaa, « Warum plötzlich wieder Poliofälle auftreten », dans Der Standard, 21 septembre 2022 [texte intégral])- Des cas similaires ont également été observés dans d'autres endroits où la polio était considérée comme éradiquée : En mars déjà, un cas de poliomyélite a été enregistré en Israël chez une fillette de trois ans.
Ich bin unglaublich müde, weil unser dreijähriger Sohn die Familie mit seinen nächtlichen Wanderungen auf Trab hält. Manchmal wachen wir morgens alle in anderen Betten auf.
— (Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 [texte intégral])- Je suis incroyablement fatiguée parce que notre fils de trois ans tient la famille en haleine avec ses randonnées nocturnes. Parfois, nous nous réveillons tous le matin dans des lits différents.
Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn während eines Besuchs bei einer Prostituierten in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Der alarmierte Rettungsdienst stellte bei dem Jungen eine erhöhte Körpertemperatur und erste Anzeichen einer Dehydrierung fest.
— ((dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 [texte intégral])- Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude alors qu'il rendait visite à une prostituée. (...) Les services de secours alertés et ont constaté une température corporelle élevée et des premiers signes de déshydratation du garçon.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « dreijährig [ˈdʁaɪ̯ˌjɛːʁɪk] »
- Berlin : écouter « dreijährig [ˈdʁaɪ̯ˌjɛːʁɪç] »