dregantad

Breton

Étymologie

Dérivé de dre gant (« pour cent »), avec le suffixe -ad.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	dregantad	dregantadoù
Adoucissante	zregantad	zregantadoù
Durcissante	tregantad	tregantadoù

dregantad \dre.ˈɡãn.tat\ masculin

1. Pourcentage.
   • Seul vuiocʼh ma vez greantelaet ur vro, seul uhelocʼh e sav dregantad ar c’hopridi en he foblañs-labour. — (Notennoù armerzhel (8), ar cʼhorvoder : I. ar gopr, in Emsav, n^o 9, septembre 1967)

     Plus un pays est industrialisé, plus le pourcentage de salariés dans sa population active est élevé.

   • Tizhout a ra an hevelep dregantadoù e kêrioù bras ar Gevred : Caerdydd (Cardiff, war-dro 5 %), Newport, Abertawe (Swansea ; 3,6 % ha 10 %). — (Per Penneg, Ar broioù bihan, in Al Liamm, n^o 168, janvier-février 1975, page 74)

     Il [le Plaid Cymru] atteint les mêmes pourcentages dans les grandes villes du sud-est : Caerdydd (Cardiff, environ 5 %), Newport, Abertawe (Swansea ; 3,6 % et 10 %).

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 228b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1063b