draussen
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir draußen
Adverbe
[modifier le wikicode]draussen \ˈdʁaʊ̯sən\ invariable
- (Suisse) (Liechtenstein) Dehors ; à l’extérieur.
Hunde müssen draussen bleiben.
- Les chiens doivent rester dehors.
nach draussen.
- Dehors.
von draussen.
- De dehors.
Draussen auf der Meer.
- En pleine mer / Au large.
Notes
[modifier le wikicode]- draussen est une orthographe différente de draußen qui n’est employée qu’en Suisse et au Liechtenstein. Dans les autres pays germanophones, elle n’est plus correcte depuis la réforme du 1er août 2006.
Antonymes
[modifier le wikicode]- drinnen (dedans)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Autriche : écouter « draussen [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « draussen [ˈdʁaʊ̯sən] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « draussen [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : draussen. (liste des auteurs et autrices)