douteusement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]douteusement \du.tøz.mɑ̃\
- Avec doute, d’une façon douteuse.
Il ne peut souffrir qu’on parle de la victoire douteusement.
— (Jean-Louis Guez de Balzac, liv. VIII, lett. 2.)On sait si douteusement ce qu’on sait, que j'aime presque autant ne rien savoir.
— (Madeleine de Scudéry, Conversation de l’envie, dans RICHELET.)Dont il m’a parlé plus douteusement que la première fois.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. quiét. 412.)Les gens de bonne foi devraient traiter douteusement des choses douteuses.
— (Le Chevalier de Méré, dans RICHELET.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : sumnjivo (hr)
- Espagnol : dudosamente (es)
- Italien : dubbiosamente (it), dubbiamente (it), dubitosamente (it)
- Portugais : duvidosamente (pt)
- Sicilien : dubbiusamenti (scn), dùbbiu (scn), dubbitusamenti (scn), dubbiamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \du.tøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « douteusement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « douteusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « douteusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage