douche froide
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]douche froide \duʃ fʁwad\
- Douche prise avec de l’eau froide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Déconvenue.
La redevance sur les moteurs de recherche (dite « Taxe Google ») fut l’un des piliers de la loi Création du 7 juillet 2016. Seul hic, les textes d’application n’ont jamais vu le jour, le gouvernement ayant préféré le mettre au placard, après une douche froide au Conseil d’État.
— (Marc Rees, Le décret sur la redevance Google Images enterré, sans fleurs ni couronnes, Next INpact, 12 octobre 2018 → lire en ligne)La douche fut si froide qu’Henri douta d’avoir bien entendu.
— (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 522)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : doccia fredda (it) féminin
- Suédois : kalldusch (sv) commun