donner un œuf pour avoir un bœuf
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]donner un œuf pour avoir un bœuf \dɔ.ne œ̃.n‿œf pu.ʁ‿a.vwa.ʁ‿œ̃ bœf\ ou \dɔ.ne.ʁ‿œ̃.n‿œf pu.ʁ‿a.vwa.ʁ‿œ̃ bœf\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- Rendre un petit service en vue d’en obtenir un plus grand.
Traductions
[modifier le wikicode]- Mongol : бага чулуугаар их чулууг доргиулах (mn)
- Persan : به میده ده میخواد (fa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « donner un œuf pour avoir un bœuf [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « donner un œuf pour avoir un bœuf [Prononciation ?] »