donner la mort
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]donner la mort \dɔ.ne la mɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- Tuer.
Écoutez la voix de la justice et de la raison ; elle vous crie que les jugements humains ne sont jamais assez certains pour que la société puisse donner la mort à un homme condamné par d’autres hommes sujets à l’erreur.
— (Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante)Le délire déporte le tortionnaire : implacable pouvoir, ineffable jouissance de donner la mort.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)... jusqu’ici Pa Frans avait toujours éprouvé une grande méfiance à l’égard des armes à feu. « Seul Dieu a le pouvoir de donner la mort, pouvoir qu’il délègue parfois à l’homme civilisé », disait-il...
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : dare la morte (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « donner la mort [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « donner la mort [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « donner la mort [Prononciation ?] »