dompteuse

Français

Étymologie

(1880) Dérivé de dompter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait dompteresse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dompteuse	dompteuses
\dɔ̃.tøz\ ou \dɔ̃p.tøz\

dompteuse \dɔ̃.tøz\ ou \dɔ̃p.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : dompteur)

1. Celle qui dompte.
   • Mémoires d’une dompteuse écrits par elle-même. — (Nouma Hawa, Mémoires d’une dompteuse écrits par elle-même : l’art de dompter les animaux féroces et de charmer les serpents, Paris, 1880)
2. (Métier) (Cirque) Celle qui fait profession de dompter les bêtes dites « féroces », ou n’importe quel animal non domestique.
   • Et de son regard, à elle, peu à peu, jaillit une flamme qui s’aiguisa, et elle fut alors semblable à quelque intrépide dompteuse en face du fauve. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)

Vocabulaire apparenté par le sens

• dompteuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle).

Traductions

• Italien : domatrice (it) féminin

Prononciation

• La prononciation \dɔ̃.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• \dɔ̃.tœʁ\ ou \dɔ̃p.tœʁ\
• Alsace (France) : écouter « dompteuse [dɔ̃.tøz] »
• Lyon (France) : écouter « dompteuse [dɔ̃p.tøz] »
• Cesseras (France) : écouter « dompteuse [dɔ̃p.tøz] »

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du français dompteuse.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	dompteuse	dompteuses
Diminutif	dompteusetje	dompteusetjes

dompteuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : dompteur)

1. Dompteuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 48,0 % des Flamands,
• 80,8 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « dompteuse [Prononciation ?] »