domovoï
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe домовой, domovoï (« [génie] de la maison »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| domovoï \dɔ.mɔ.vɔj\ |
domovoï \dɔ.mɔ.vɔj\ masculin
- (Mythologie slave) Génie domestique du folklore russe.
Je regarde le décolleté de maman, ses bras nus dorés, bronzés, et tout à coup en moi un diablotin, un petit esprit malicieux, comme les « domovoï » qui jouent toutes sortes de farces dans les maisons, m’envoie cette giclée, cette idée : « Maman a la peau d’un singe. »
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 99)Le domovoï est une sorte de poltergeist, petit être espiègle qui, dans le folklore slave, est le vrai maître et protecteur du foyer (la racine du mot est dom, qui signifie « maison »).
— (Edmund Levin, Un enfant de sang chrétien, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- domovoï sur l’encyclopédie Wikipédia
