domesticité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Du latin domus, « maison ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| domesticité | domesticités |
| \dɔ.mɛs.ti.si.te\ | |
domesticité \dɔ.mɛs.ti.si.te\ féminin
- Condition d’une personne qui est au service d’une autre.
Elle sanglotait, elle aussi. Elle laissa tomber, sur la poitrine de son maître, sa tête grise, sa face usée par sa longue domesticité.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
- (Collectivement) Tous les domestiques d’une maison.
La domesticité d’un château, d’un palais.
Un spectacle poignant, ces morceaux de grands d’Espagne dans le lustre et le ciel de lit. C’est aussi pour cela que j’ai congédié toute la domesticité.
— (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 87)La maison Péricourt comprenait une domesticité nombreuse, à quoi il fallait ajouter des extras embauchés pour la journée.
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
- Condition des animaux apprivoisés, par opposition à ceux qui demeurent dans l’état sauvage.
La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, […] : ce qui a décidé de son changement d’habitudes, ce sont les premiers mois de son éducation en domesticité.
— (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827)Puis il le passa à un de ses aides, nouveau et timide, qui exprimait l’effroi qu’il ressentait en roulant en tous sens des regards furieux et montrait l’agitation d’une bête captive dans les premières heures de sa domesticité.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 176)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : domesticity (en)
- Croate : služinčad (hr), pripitomljenost (hr)
- Espagnol : servidumbre (es) féminin
- Kotava : kwuca (*)
- Picard : min·nhie (*)
- Same du Nord : lodjivuohta (*)
- Solrésol : d'oresolre (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \dɔ.mɛs.ti.si.te\
- France (Lyon) : écouter « domesticité [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- domesticité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (domesticité), mais l’article a pu être modifié depuis.