dolman

Voir aussi : Dolman

Français

Étymologie

(Date à préciser) Apparenté à doliman, du turc dolaman via l’allemand Dolman et le hongrois dolmány.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dolman	dolmans
\dɔl.mɑ̃\

Hussard portant un dolman.

dolman \dɔl.mɑ̃\ masculin

1. (Habillement) (Militaire) Veste retenue sur les épaules par un cordon seulement, puis ajustée à la taille et pourvue de brandebourgs que portaient certains corps de cavalerie et d’artillerie, en particulier, les hussards.
   • Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 169)
   • Le prisonnier, sa veste grise en dolman, car son bras en écharpe ne lui permet pas d’en passer la manche, s’incline avec une expression de joie reconnaissante. — (Théophile Gautier, Les Beaux-Arts en Europe, 1855)
   • Le choc des cavaliers français, coiffés de leurs hauts mirlitons rouges, ornés d'une longue flamme de la même couleur, sanglés dans leurs dolmans bleu ciel, contre les dragons anglais aux larges plastrons rouges et aux casques de cuir ornés d’une crinière écarlate, est d’une rare violence. — (Robert Kalbach & Jean-Luc Gireaud, L'Hermione: Frégate des lumières, Paris : Éditions Dervy, 2004, page 178)
2. (Par extension) Vêtement masculin ou féminin ayant la forme d’un dolman.

   

   dolman (2)

   • Quand Mme Risler sortait […] cinquante paires d’yeux envieux et clairs […] la regardaient passer, voyant jusqu’au fond de sa conscience de coupable à travers son dolman de velours noir et sa cuirasse de jais scintillant. — (Alphonse Daudet, Fromont jeune et Risler aîné, 1874)
   • Le joueur de golf se leva pour haranguer le dolman blanc du préposé au wagon-restaurant. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 118)

Traductions

veste

• Allemand : Dolman (de)
• Anglais : dolman (en)
• Croate : dolama (hr)
• Hongrois : dolmány (hu)
• Polonais : dolman (pl)
• Russe : доломан (ru) doloman

Prononciation

• royaume de France : écouter « dolman [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Maldon
• Oldman

Voir aussi

• dolman sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dolman)
• « dolman », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

Du hongrois dolmány.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dolman	dolmany
Vocatif	dolmanie	dolmany
Accusatif	dolman	dolmany
Génitif	dolmana	dolmanów
Locatif	dolmanie	dolmanach
Datif	dolmanowi	dolmanom
Instrumental	dolmanem	dolmanami

dolman \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Habillement) Dolman.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• dołman

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « dolman [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dolman sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dolman. (liste des auteurs et autrices)