doléance
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doléance | doléances |
| \dɔ.le.ɑ̃s\ | |
doléance \dɔ.le.ɑ̃s\ féminin
- (Rare) État de souffrance qui rend dolent.
En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : […].
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- (Surtout au pluriel) Plainte pour réclamer, récriminer.
Elle recommença ses doléances, elle se mit à geindre de plus belle sur le manque de fortune qui la faisait échouer au port.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)Puis il fallut écouter les compliments des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de respect.
— (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)Les gouvernement libéraux avaient toujours refusé de céder aux doléances des évêques.
— (Jacques Rouillard, Le mythe tenace de la folk society en histoire du Québec, Septentrion, 2023, page 130)
- (Au pluriel) (Histoire de France) Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d’un impôt, etc.
Cahiers de doléances.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « doléance [Prononciation ?] »
- Oberhoffen-sur-Moder (France) : écouter « doléance [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « doléance [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « doléance [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doléance), mais l’article a pu être modifié depuis.