doigt glacé de la mort

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de doigt, glacé, de, la et mort. Par analogie de forme avec un doigt.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
doigt glacé de la mort	doigts glacés de la mort
\dwa ɡla.se də la mɔʁ\

doigt glacé de la mort \dwa ɡla.se də la mɔʁ\ masculin

1. (Océanographie) Autre désignation de brinicle.
   • Ces petits organismes vivants, essentiellement des étoiles de mers et des oursins, prisonniers de la glace, agonisent lentement puis meurent. C’est donc pour son effet létal que le brinicle a été surnommé le « doigt glacé de la mort » — (Lukas Joseph, « Brinicle : le doigt glacé de la mort » sur spotmydive.com)

Traductions

• Anglais : ice finger of death (en)