doigt de pied
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doigt de pied | doigts de pied |
| \dwa d(ə) pje\ | |
doigt de pied \dwa d(ə) pje\ masculin
- (Anatomie) (France) (Familier) Orteil.
Que fais-tu ce week-end ? — Ce week-end ? Je me la coule douce : s'il fait le même beau temps qu'aujourd'hui, chaise longue, boisson gazeuse avec paille, et doigts de pied en éventail.
Il détacha la serviette qui lui ceignait les reins et passa l'un des coins entre ses doigts de pied pour absorber les dernières traces d'humidité.
— (Boris Vian, L’écume des jours, 1963, éditions 10-18 de 1971, page 7)Sans ces trois mètres carrés de courrier étalé par terre, je ne me serais peut-être pas cassé le petit doigt de pied.
— (Kenneth White, La Maison des marées, 2005)Tandis qu’elle nous parlait, je remarquais qu’elle n’avait pas de doigts de pied.
— (Saïda Yahya-Othman, Des femmes écrivent l’Afrique: L’Afrique de l’Est, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : toe (en)
- Espagnol : dedo del pie (es) masculin
- Same du Nord : juolgesuorbma (*)
- Yoruba : ìka ẹsẹ̀ (yo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dwa d(ə) pje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « doigt de pied [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- doigt de pied sur le Dico des Ados
