djukalesperantoavá
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de kalesperantoavá, avec le préfixe dju-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | djukalesperantoavá | djukalesperantoavayá | djukalesperantoavatá |
| 2e du sing. | djukalesperantoaval | djukalesperantoavayal | djukalesperantoavatal |
| 3e du sing. | djukalesperantoavar | djukalesperantoavayar | djukalesperantoavatar |
| 1re du plur. | djukalesperantoavat | djukalesperantoavayat | djukalesperantoavatat |
| 2e du plur. | djukalesperantoavac | djukalesperantoavayac | djukalesperantoavatac |
| 3e du plur. | djukalesperantoavad | djukalesperantoavayad | djukalesperantoavatad |
| 4e du plur. | djukalesperantoavav | djukalesperantoavayav | djukalesperantoavatav |
| voir Conjugaison en kotava | |||
djukalesperantoavá \dʒukalɛspɛrantɔaˈva\ bitransitif
- Aimer, vouloir ou être enclin à traduire en espéranto.
Dere va winugafa pulviropa ke Kotava co djukalesperantoavá.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018)- J’aimerais aussi traduire en espéranto la grammaire officielle du kotava.
Références
[modifier le wikicode]- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 20