djardìn

Francoprovençal

Étymologie

Du bas latin hortus gardinus (« jardin enclos »), d’un terme d’une langue germanique *gardo.

Nom commun

djardìn \d͡ʒaɾ.ˈdin̥\ masculin

1. Jardin.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Monjovet.

Variantes

Val d’Aoste

• cortì (valdôtain de Brusson)
• courtì (valdôtain de Charvensod)
• dzardén (valdôtain d’Arnad)
• dzardeun (valdôtain d’Introd)
• jardèn (valdôtain de Valgrisenche)
• verguié (valdôtain de Courmayeur)

Savoie

• keurti (savoyard d’Albertville)
• kôrtchoy (savoyard de Saint-Martin-sur-Porte)
• korti (savoyard de l’Albanais, Annecy, Arvillard, Chambéry, Chamonix, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
• kourti (savoyard de Chamonix, Giettaz, Morny, Samoëns, Saxel)
• kourtil (savoyard de Tignes)
• kworti (savoyard de Saint-Jean-Arvey)

Références

• Glossaire du valdôtain