divall

Breton

Étymologie

Dérivé de mall (« hâte »), avec le préfixe di- privatif.

Adverbe

divall \ˈdiː.val\

1. Lentement, sans hâte.
   • Sede ma tibouk diouz ar cʼheviou soudarded gwisket ha tokarnet glas. Cʼhoarzin sioul a reont hag en em renka divall, harnezet holl. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 77)

     Voici que surgissent des grottes des soldats habillés et casqués de bleu. Ils rient calmement et se rangent sans hâte, tous harnachés.

   • A bep tu e weled o tont poblañs ar cʼharter, an holl o kerzhout, divall, etrezek ar bunker, un tour uhel, e-giz ur maen-sukr, savet e-kichen ar Zoo. — (Roparz Hemon, An dud dieub in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 92)

     De tous côtés on voyait venir la population du quartier, tous marchant, sans hâte, vers le bunker, une haute tour, comme un pain de sucre, construite à côté du zoo.