dites donc
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]dites donc \dit dɔ̃k\ ou \dit dɔ̃\ ou \di dɔ̃\
- Locution pour attirer l’attention de plusieurs personnes (ou d’une personne qu’on vouvoie) à qui on s’adresse.
Dites donc, les autres, quand vous aurez fini de vous bécoter…
— (Alphonse Daudet, Sapho, 1884)— Non ! Mais dites donc ! Que savez-vous à dix-huit ans de ce que les autres ne savent pas ?
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 55)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « dites donc [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dites donc [Prononciation ?] »