distanciation physique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Années 2000) Composé de distanciation et de physique[1].
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
distanciation physique | distanciations physiques |
\dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ fi.zik\ |
distanciation physique \dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ fi.zik\ féminin
- (Médecine) Limitation des contacts physiques et sociaux, en se tenant à distance les uns des autres, pour éviter la propagation d’une épidémie.
L’épidémie et l’impératif de distanciation physique qu’elle implique risquent de modifier radicalement la perception que les voyageurs du quotidien ont de leurs trajets.
— (Olivier Razemon, Comment l’espace public des villes pourrait être réaménagé pour faciliter la distanciation sociale, Le Monde. Mis en ligne le 16 avril 2020)Toutefois, dans les établissements et services mentionnés au I de l'article 32, dans les écoles maternelles ainsi que pour les assistants maternels, dès lors que le maintien de la distanciation physique entre le professionnel et l'enfant et entre enfants n'est par nature pas possible, l'établissement ou le professionnel concerné met en œuvre les mesures sanitaires de nature à prévenir la propagation du virus.
— (Décret no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire, art. 36, Journal officiel de la République française no 264 du 30 octobre 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]- distanciation sanitaire
- distanciation sociale
- éloignement physique
- éloignement sanitaire
- éloignement social
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- distanciation physique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : physical distancing (en), social distancing (en)
- Italien : distanziamento fisico (it) masculin, distanziamento sociale (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « distanciation physique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- distanciation physique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (distanciation physique)