disputailleur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de disputailler, avec le suffixe -eur.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | disputailleur \di.spy.ta.jœʁ\
|
disputailleurs \di.spy.ta.jœʁ\ |
| Féminin | disputailleuse \di.spy.ta.jøz\ |
disputailleuses \di.spy.ta.jøz\ |
disputailleur \di.spy.ta.jœʁ\
- (Familier) Qui disputaille, qui aime à disputer.
Quelque grand que soit un homme d’État, il a besoin d’une femme de ménage avec laquelle il puisse être faible, indécis, disputailleur avec son propre destin, s’interroger, se répondre et s’enhardir au combat.
— (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disputailleur | disputailleurs |
| \di.spy.ta.jœʁ\ | |
disputailleur \di.spy.ta.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : disputailleuse)
- (Familier) Personne qui disputaille, qui aime à disputer.
Un jour qu’un disputailleur lui demandait pourquoi il ne posait jamais de questions, « Parce que, répondit-il, je m’en suis posé lorsque j’étais jeune homme, mais maintenant je n’ai plus à m’en poser, mais à enseigner ce que j’ai découvert.
— (Pierre Grimal, Romans: Grecs & Latins, 1958)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \di.spy.ta.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Références
[modifier le wikicode]- « disputailleur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « disputailleur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage