disparition forcée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de disparition et de forcée.
Locution nominale
[modifier le wikicode]disparition forcée \dis.pa.ʁi.sjɔ̃ fɔʁ.se\ féminin
- Crime contre l'humanité au cours duquel un État ou une organisation agissant sur ordre d'un État enlève, séquestre ou prive de liberté un individu puis nie avoir connaissance de cette privation de liberté ou du sort réservé à la victime.
Un mois après la chute du régime de Bachar al-Assad, la douloureuse question des disparitions forcées reste entière. Si la libération de milliers de détenus a permis à des familles d’être à nouveau réunies, d’autres continuent à vivre dans l’angoisse de ne pas savoir ce qui est arrivé à leurs proches.
— (France 24, Assiya Hamza, Disparitions forcées d'Assad : l'impossible deuil en Syrie, 09 janvier 2025)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Verschwindenlassen (de) neutre
- Anglais : enforced disappearance (en) neutre
- Catalan : desaparició forçosa (ca) féminin
- Espagnol : desaparición forzada (es) féminin
- Italien : sparizione forzata (it) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- disparition forcée sur Wikipédia
- disparition forcée sur Wikiquote
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « disparition forcée », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage