disneylandisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (c. 2006) De disneylandiser avec le suffixe -ation. Terme popularisé, avec disneylandiser, par Sylvie Brunel dans La Planète disneylandisée. Chroniques d'un tour du monde, première édition en 2006.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disneylandisation | disneylandisations |
| \dis.nɛ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\ | |
disneylandisation \dis.nɛ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\ féminin
- Transformation d’un endroit, d’une région, d’une société, pour répondre aux attentes et aux présupposés des touristes, des spectateurs, comme dans un parc d’attractions.
Animaux sauvages, populations misérables (mais tellement heureuses) en costumes « traditionnels », qui dansent spontanément à l’arrivée des touristes – et sont prêts à leur vendre tous les vêtements, bijoux et outils qu’ils portent sur eux à l’issue du spectacle tant le tourisme représente pour eux une manne providentielle -, la disneylandisation de l’Afrique est aujourd’hui d’autant plus en marche que la majorité des pays africains entendent faire de la recette touristique une de leurs premières sources de devises.
— (Sylvie Brunel, Tourisme et mondialisation - Vers une disneylandisation universelle ?, Actes du Festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges, archives-fig-st-die.cndp.fr, 2006)Une pétition en ligne veut empêcher la "disneylandisation" du Rigi - Lancée il y a quelques jours, la pétition en ligne "Non à Disneyworld au Rigi!" a déjà récolté plus de 750 signatures. Elle s'oppose à un projet d'aménagement de la montagne fétiche des Lucernois.
— (Alain Arnaud, titre et chapeau d’un article sur rts.ch, 17 octobre 2017)Le groupe de riverains à son origine se dit opposé à la « disneylandisation » et à la gestion du site par la Mairie de Paris.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 2)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Disneyfizierung (de) féminin
- Anglais : Disneyfication (en), Disneyization (en)
- Espagnol : disneyficación (es) féminin
- Néerlandais : disneyficatie (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « disneylandisation [Prononciation ?] »