dirus
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe diri | |
|---|---|
| Conditionnel | dirus |
dirus \ˈdi.rus\
| Voir la conjugaison du verbe diri | |
|---|---|
| Conditionnel | dirus |
- Ekzercaro: §24 (2x)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dirus [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « dirus [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *du̯ei- [1] (« [avoir, faire] peur ») qui donne, en grec ancien δέος, δείδω, δεινός, déos, deídô, deinos (« peur, avoir peur, effrayant »), l'avestique dvaēϑā (« menace »), le védique dvḗṣṭi (« craint, hostile »).
- Le suffixe -rus est le même qui relie cla-rus et cla-mo, calo.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | dirus | diră | dirum | dirī | dirae | diră |
| Vocatif | dire | diră | dirum | dirī | dirae | diră |
| Accusatif | dirum | dirăm | dirum | dirōs | dirās | diră |
| Génitif | dirī | dirae | dirī | dirōrŭm | dirārŭm | dirōrŭm |
| Datif | dirō | dirae | dirō | dirīs | dirīs | dirīs |
| Ablatif | dirō | dirā | dirō | dirīs | dirīs | dirīs |
dīrus \Prononciation ?\ (comparatif : dirior, superlatif : dirissimus)
- Effrayant, abominable.
senex dirissimus.
- un terrifiant vieillard.
- Sinistre, de mauvais augure, néfaste.
- Cruel.
dirus parens.
- un parent cruel.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- dīrae (« mauvais présages ; imprécations »)
- dīrē (« cruellement »)
- dīritas (« caractère sinistre de quelque chose ; humeur farouche, cruelle »)
- dīrum (« d'une manière terrible »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : dire
Références
[modifier le wikicode]- « dirus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *du̯ei-
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | dirustan | dirusteame | dirusteamet |
| 2e personne | dirustat | dirusteatte | dirusteattet |
| 3e personne | dirustis | dirusteaskka | dirusteaset |
dirus /ˈdirus/
Catégories :
- espéranto
- Formes de verbes en espéranto
- Formes de verbes transitifs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Lemmes en latin
- Adjectifs en latin
- Exemples en latin
- same du Nord
- Formes de noms communs en same du Nord