dilly-dally
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dilly-dally \ˈdɪl.iˌdæl.i\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dilly-dallies \ˈdɪl.iˌdæl.iz\ |
| Prétérit | dilly-dallied \ˈdɪl.iˌdæl.id\ |
| Participe passé | dilly-dallied \ˈdɪl.iˌdæl.id\ |
| Participe présent | dilly-dallying \ˈdɪl.iˌdæl.i.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
dilly-dally \ˈdɪl.iˌdæl.i\ intransitif
- (Informel) Lanterner, lambiner, procrastiner, tergiverser.
There is no time to dilly-dally in our work.
— (Robert Louis Stevenson, Treasure Island, 1883, page 130)- Il n’y a pas de temps pour tergiverser dans notre travail.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Milwaukee (États-Unis) : écouter « dilly-dally [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « dilly-dally », dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage
- « dilly-dally », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2025 → consulter cet ouvrage