diktačoakkáldat
Étymologie
[modifier le wikicode]- De dikta (« poème ») et de čoakkáldat (« recueil »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | diktačoakkáldat | diktačoakkáldagat |
| Accusatif Génitif |
diktačoakkáldaga | diktačoakkáldagaid |
| Illatif | diktačoakkáldahkii | diktačoakkáldagaide |
| Locatif | diktačoakkáldagas | diktačoakkáldagain |
| Comitatif | diktačoakkáldagain | diktačoakkáldagaiguin |
| Essif | diktačoakkáldahkan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | diktačoakkáldahkan | diktačoakkáldahkame | diktačoakkáldahkamet |
| 2e personne | diktačoakkáldahkat | diktačoakkáldahkade | diktačoakkáldahkadet |
| 3e personne | diktačoakkáldahkas | diktačoakkáldahkaska | diktačoakkáldahkaset |
diktačoakkáldat /ˈdiktɑt͡ʃoɑ̯kːaldɑt/
- (Édition, Poésie) Recueil de poèmes.
Diktačoakkáldat gieđahallá borranváttu, man váikkuhusat leat divttaid guovddáš temá ja dat, mot váddu čuohcá olbmui ollislaččat, sihke rumašlaččat ja silolaččat.
— (saamicouncil.net)- Le recueil de poèmes traite du trouble alimentaire, dont les effets sont le thème central des poèmes et comment ce trouble affecte complètement une personne, à la fois physiquement et mentalement.