digue-digue
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]digue-digue \diɡ.diɡ\ féminin
- (Populaire) Crise d’épilepsie ou évanouissement.
Elle a vraiment l’air sur le point de tomber en digue-digue; alors, je passe mon bras autour de sa taille et je l’amène s’asseoir près du bastingage du pont arrière.
— (Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 91)Je retourne auprès de la bonniche en digue-digue, la soulève — je ne sais pas comment elle est nourrie, mais elle ne pèse pas lourd —, la transporte dans le salon et l’installe sur le canapé en question.
— (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier)- (Sens figuré) C'est vrai, regarde : des institutions, aussi solidement ancrées que la famille et le mariage, eh ben, ça tombe en digue-digue. — (Claire Bretécher, Les Frustrés, “Pensées” ; Édité par Claire Bretécher, Paris, 1978, p. 17)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : napadaj padavice (hr)
Références
[modifier le wikicode]- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.