digitus

Latin

Étymologie

Il correspond  ^[1] à Zehe en allemand, toe en anglais, du radical indo-européen commun *deik̂ ^[1] (« montrer ») qui donne dico et δείκνυμι deíknymi (« montrer »), avec le sens de « ce qui sert à montrer ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	digitus	digitī
Vocatif	digite	digitī
Accusatif	digitum	digitōs
Génitif	digitī	digitōrum
Datif	digitō	digitīs
Ablatif	digitō	digitīs

digitus \ˈdi.ɡi.tus\ masculin

1. (Anatomie) Doigt de la main, doigt du pied, doigt des animaux.
   • extremis digitis attingere.

     toucher du bout des doigts, effleurer.

   • discedere transversum digitum ab re.

     ne pas s’écarter de quelque chose d’un doigt mis en travers, d’un travers de doigt.

   • ne digitum quidem porrigere.

     ne pas bouger le doigt.

2. Rameau, petite branche.
3. (Métrologie) Doigt, mesure qui valait la seizième partie du pied romain.

Hyponymes

• pollex (« pouce »)
• index, salutaris (« index »)
• medius, infamis, impudicus (« majeur »)
• minimo proximus, medicinalis (« annulaire »)
• minimus (« le petit doigt »)

Dérivés

• digitabulum (« doigtier, gant »)
• digitale (« gant »)
• digitalis (« digital, de doigt, de la grosseur du doigt »)
• digitulus (« petit doigt »)
• interdigitalia, interdigitia (« entre-doigts »)

Dérivés dans d’autres langues

• Aragonais : dido
• Catalan : dit
• Espagnol : dedo
• Français : doigt
• Galicien : dedo
• Occitan : det, dit
• Portugais : dedo
• Romanche : det
• Roumain : deget

Références

• « digitus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *