différencié
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé adjectivé de différencier.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | différencié \di.fe.ʁɑ̃.sje\
|
différenciés \di.fe.ʁɑ̃.sje\ |
| Féminin | différenciée \di.fe.ʁɑ̃.sje\ |
différenciées \di.fe.ʁɑ̃.sje\ |
différencié \di.fe.ʁɑ̃.sje\
- Marqué par une différence.
Il se trouve si différencié des autres exilés.
— (Madame de Sévigné, 291)Il me semble qu’un prédicateur devrait abandonner toutes ces divisions si recherchées, si retournées, si remaniées, si différenciées.
— (Jean de La Bruyère, XV)La population est un mélange complexe de 207 groupes plus ou moins différenciés par la langue et l’histoire.
— (Ernest-Marie Mbonda, « La « justice ethnique » comme fondement de la paix dans les sociétés pluriethniques : le cas de l’Afrique », dans Josiane Boulad Ayoub et Luc Bonneville (dir.), Souverainetés en crise, L’Harmattan, 2003)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : differenziert (de)
- Anglais : differentiated (en)
- Espagnol : diferencial (es)
- Italien : differenziato (it)
- Palenquero : riferensiá (*)
- Russe : дифференцированный (ru)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe différencier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) différencié | |
différencié \di.fe.ʁɑ̃.sje\
- Participe passé masculin singulier de différencier.
Il importe donc de « dé-symbiotiser » la relation analyste-patient « à travers l’analyse systématique du cadre et au bon moment », « et c’est ici que nous allons rencontrer la résistance la plus forte parce qu’il s'agit de quelque chose qui n’a pas été refoulé, mais clivé et jamais différencié ; son analyse ébranle le Moi et l’identité la plus mûre qu’ait pu atteindre le patient ».
— (Psychologie clinique, tome 2 : La psychologie clinique en dialogue : débats et enjeux, ouvrage collectif, Bréal éditions, 2002)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « différencié [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (différencié)