Aller au contenu

die Gelegenheit beim Schopfe packen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
composé de Gelegenheit, Schopfe et packen

Locution verbale

[modifier le wikicode]

die Gelegenheit beim Schopfe packen \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. (Sens figuré) Sauter sur l'occasion.
    • Dr. Ostrowski packte die Gelegenheit beim Schopfe und legte dem Amerikaner seine Ansichten über die Lebensmittelverteilung dar, die nicht nach Sektoren sondern für ganz Berlin einheitlich geregelt werden müsse. — (« Mit Wodka, ohne Politik », Der Spiegel, 1/1947, 3 janvier 1947.)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=die_Gelegenheit_beim_Schopfe_packen&oldid=30040764 »