dictionnariser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Dérivé de dictionnaire, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]dictionnariser \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Classer par ordre alphabétique, ranger sous forme de dictionnaire.
Dictionnariser les mots de la langue.
- (Néologisme) Sélectionner pour faire partie d’un dictionnaire.
Faut-il dictionnariser tycoon ou lui préférer magnat ?
Notes
[modifier le wikicode]- Le sens le plus récent concerne plutôt l’inclusion dans un dictionnaire de référence classique (souvent de langue française), pas l’inclusion dans un dictionnaire spécialisé.
- Ce sens est parfois compris comme une reconnaissance du fait que le mot appartient à la langue alors que, le plus souvent, c’est plutôt son caractère courant qui est reconnu.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : dictionarize (en)
- Espagnol : diccionarizar (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « dictionnariser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dictionnariser [Prononciation ?] »