dictionnairique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1843) Dérivé de dictionnaire, avec le suffixe -ique.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dictionnairique | dictionnairiques |
| \dik.sjɔ.nɛ.ʁik\ | |
dictionnairique \dik.sjɔ.nɛ.ʁik\ féminin
- Discipline traitant de la conception des dictionnaires, notamment sur les aspects de présentation de l’information.
C’est seulement alors que nous pourrons procéder à une analyse comparée de la lexicographie et de la dictionnairique de statut institutionnel d'une part, et de statut privé d’autre part, avec la mise en relief d’un paysage lexicographique français sui generis.
— (Michaela Heinz (éd.), Cultures et lexicographies, 2010)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : dizionaristica (it) féminin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
dictionnairique | dictionnairiques |
| \dik.sjɔ.nɛ.ʁik\ | ||
dictionnairique \dik.sjɔ.nɛ.ʁik\ masculin et féminin identiques
- Relatif à la conception des dictionnaires.
On peut constater, sur cet exemple très simple, que le raccourcissement dictionnairique, s’il est commode, est presque toujours modificateur des données de base : rien, dans la phrase la plus ordinaire, n’est supprimable, si on la considère comme descriptive d’un référent unique, qui est « ce que le texte dit ».
— (Jean-Paul Colin, Réflexions sur l’interaction entre la citation littéraire et la microstructure de l’article de dictionnaire de langue, in Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, Jean-Pierre Beaujot, Dictionnaires et littérature : actes du Colloque international « Dictionnaires et littérature, littérature et dictionnaires 1830-1990 », Presses Universitaires du Septentrion, 1995, page 37)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : dictionaric (en)
- Italien : dizionaristico (it)
- Polonais : słownikowy (pl)
- Russe : словарный (ru) slovarnyï
Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « dictionnairique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Nicole Tournier & Jean Tournier, Dictionnaire de lexicologie française, Ellipse poche, 2017, page 112.