dictionnaire différentiel
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot composé de dictionnaire et de différentiel.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dictionnaire différentiel | dictionnaires différentiels |
| \dik.sjɔ.nɛʁ di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\ | |
dictionnaire différentiel \dik.sjɔ.nɛʁ di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\ masculin
- (Lexicographie) Dictionnaire réunissant les mots et les sens propres à un espace géographique, qui ne sont pas partagés avec la norme de référence.
Les dictionnaires différentiels ont peut-être pour objectif de préciser les particularités régionales, mais ce qu’en font ensuite les communautés ne tient plus des linguistes ; la portée d'un tel dictionnaire est à la merci de la communauté qui s’en porte garante.
— (Yves Cormier, « À quoi bon un dictionnaire différentiel pour la communauté acadienne ? » dans Le français des dictionnaires, sous la direction de Claudine Bavoux, édité par De boeck Duculot, 2008, page 143.)