diable sait
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Préposition calquée par plaisanterie sur Dieu sait.
Locution prépositive
[modifier le wikicode]diable sait \djabl sɛ\
- (Familier) Locution utilisée pour marquer l’incertitude ou l’importance difficile à préciser de la chose dont on parle.
Et les complaisants, et les chassés des clubs, et les expulsés des Courses, et les exécutés de la Bourse, et les étrangers venus, le diable sait d’où, qu’un scandale apporte et que remporte un autre scandale, et les vivants hors la loi et l’estime bourgeoise, qui s’adjugent des royautés parisiennes, devant lesquelles on s’incline ! Tous ils grouillaient là, superbes, impunis et tarés !
— (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)La voix retentit dans le couloir sonore, puis est emportée diable sait où.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 161)