deuxième vague
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| deuxième vague | deuxièmes vagues |
| \dø.zjɛm vaɡ\ | |
deuxième vague \dø.zjɛm vaɡ\ féminin
- (Médecine) Résurgence importante de cas cliniques après une période de récession, lors d’une épidémie.
Actuellement, on ne voit une deuxième vague dans aucun pays du monde, seulement des cas sporadiques et des réimportations issues de la phase pandémique actuelle.
— (Jacques Pezet, « Coronavirus : et s’il n’y avait pas de deuxième vague ? », www.lepoint.fr, 28 avril 2020)Les médias ont retenu que le virologue berlinois, écouté par le gouvernement allemand, alerte sur une deuxième vague encore plus dangereuse qui pourrait avoir lieu cet hiver.
— (Jacques Pezet, « Covid-19 : pourquoi un virologue allemand s’inquiète d’une deuxième vague plus violente ? », CheckNews sur www.liberation.fr, 29 avril 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
deuxième vague figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : second wave (en)
- Italien : ricaduta (it) féminin, recrudescenza (it) féminin
- Japonais : 第2波 (ja) dainiha, 第二波 (ja) dainiha