destour

Voir aussi : Destour

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du persan دستور, destûr (« ministre, autorité, permission ») qui donne دستور, dustūr (« gouvernement, constitution ») en arabe -voir Destour- et le turc destur (« permission »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
destour	destours
\Prononciation ?\

destour \Prononciation ?\ masculin

(Religion) Prêtre de la religion de Zoroastre, versé dans l'intelligence des livres de la loi.
- Les ministres de la religion des Parsis ou sectateurs modernes de l’ancienne doctrine de Zoroastre sont distingués en cinq ordres, les erbids, les mobids, les destours, les destours mobids, & les destours de destours. […] Si après cette espece d’ordination l’erbid continue de lire en public les ouvrages du zend qui forment le rituel, & à exercer les fonctions sacerdotales, il devient mobid, s’il n’entend pas le zenda vesta, s’il se renferme dans l’étude de la loi du zend & du pehlvi, sans exercer les fonctions de ministre, il est appellé destour. Le destour mobid est celui qui réunit en lui les qualités du mobid & du destour ; & le destour de destours est le premier destour d’une ville ou d’une province. C’est celui-ci qui décide des cas de conscience & des points difficiles de la loi. Les Parsis lui paient une sorte de dixme ecclésiastique. — (L’Encyclopédie, article « Zend vesta »)
- Avec les temps, les Parsis de l’Inde avaient perdu les livres de Zoroastre. Ces livres leur furent rendus à la fin du XIVe siècle par un destour, ou prêtre, qui les leur apporta de la Perse, où ils s’étaient conservés. — (« Antiquités de la Perse », Revue des Deux Mondes, 1836)

Vocabulaire apparenté par le sens

mobed

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
destour	destours
\Prononciation ?\

destour \Prononciation ?\ masculin

(Désuet) (En usage jusqu'au XVII^e siècle) Variante de détour.
- N'allez pas par là, vous prendrez un trop grand destour.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

« destour », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« destour », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

Déverbal de destourner.

Nom commun

destour *\Prononciation ?\ masculin

Détour.
- Destour du chemin.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

« destour », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

destour *\Prononciation ?\ masculin

Variante de destor.
- en un destour.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (destor)