deskiñ
: deskin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin disco (« apprendre, instruire »).
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 32a et 394b) : deski, diski dans les deux sens de « enseigner, être enseigné ».
Verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | deskiñ |
| Adoucissante | zeskiñ |
| Durcissante | teskiñ |
deskiñ \ˈdeskɪ̃\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale desk- (pronominal : en em zeskiñ)
- Apprendre.
Red e vo deoh deski ho kentel dre ’n eñvor.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 97)- Il faudra que vous appreniez votre leçon par cœur.
Herri a zeske buan, atav prest da sentiñ, d’ ober ar pezh a veze goulennet digantañ, [...].
— (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 97)- Henri apprenait vite, toujours prêt à obéir, à faire ce qu’on lui demandait, [...].
- Éduquer, élever.
- Enseigner.
- Instruire.