designer

Voir aussi : désigner

Français

Étymologie

De l’anglais designer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
designer	designers
\di.zaj.nœʁ\

designer \di.zaj.nœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : designeuse)

1. (Anglicisme) Styliste, concepteur utilisant les méthodes du design.
   • Les carrousels d’images sont très appréciés des designers car ils offrent la possibilité à l’utilisateur de visionner de multiples images, tout en leur consacrant une place réduite sur la page. — (Luc Van Lancker, jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0, Éditions ENI, 2009, page 515)
   • Voici maintenant un peu plus de trois ans que cette femme, qui fut plus de 30 ans le bras droit de Karl Lagerfeld, a remplacé chez Chanel le designer le plus célèbre au monde. — (Sophie Fontanel, « L’Observatrice » : “Epiphanie de Monaco !”, L’Obs, n^o 3005, 19 mai 2022, page 101)
   • Nous faisons aussi du sur-mesure pour les architectes et designers. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 17)

Variantes orthographiques

• designeur

Synonymes

• stylicien, stylicienne (recommandation officielle en France)
• styliste

Dérivés

• webdesigner

Traductions

→ voir styliste

Verbe

designer \di.zaj.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme) Concevoir en utilisant les méthodes du design.
   • j’ai designé l’affiche du film que j’ai tirée à mille exemplaires — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XVI, p. 280)
   • Le dîner débute à 19h15 sur une grande table designée par Kate Courteau… — (Guillaume Grallet - « Y Combinator, ascenseur pour la gloire », Le Point, n^o 2225, 30 avril 2015, page 73)

Dérivés

• redesigner

Traductions

• Anglais : designer (en)

Prononciation

• La prononciation \di.zaj.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• \di.zaj.nœʁ\ :
  • Suisse (Lausanne) : écouter « designer [di.zaj.nœʁ] »
• La prononciation \di.zaj.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
• \di.zaj.ne\
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « designer [di.zaj.ne] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dénigres, dénigrés
• geindres
• gredines
• grindées

Voir aussi

• designer sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Dérivé du verbe design avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
designer \dɪ.ˈzaɪ.nɚ\ ou \dɪ.ˈzaɪ.nə\	designers \dɪ.ˈzaɪ.nɚz\ ou \dɪ.ˈzaɪ.nəz\

designer \dɪ.ˈzaɪ.nɚ\ (États-Unis), \dɪ.ˈzaɪ.nə\ (Royaume-Uni)

1. Styliste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• fashion designer

Prononciation

• \dɪ.ˈzaɪ.nə\ :
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « designer [dɪ.ˈzaɪ.nə] »
• Texas (États-Unis) : écouter « designer [Prononciation ?] »

Voir aussi

• designer sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)