descendre en flammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Néologisme) Par analogie avec les premiers combats aériens.
Locution verbale
[modifier le wikicode]descendre en flammes \dɛ.sɑ̃.dʁ‿ɑ̃ flam\ ou \de.sɑ̃.dʁ‿ɑ̃ flam\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de descendre)
- Abattre un avion.
- (Par extension) (Populaire) (Sens figuré) Tancer, critiquer violemment... dans le but de remettre quelqu’un à sa place, de le ramener brutalement à sa condition…
Ici, on ne parle de religion et de religieux que pour les ridiculiser, les descendre en flammes.
— (Mohamed Chouli, Demain, il sera trop tard, 2007)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « descendre en flammes [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « descendre en flammes [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « descendre en flammes [Prononciation ?] »