descabello

Français

Étymologie

De l’espagnol descabello.

Nom commun

Singulier	Pluriel
descabello	descabellos
\dɛs.ka.bɛ.ljo\

descabello \dɛs.ka.bɛ.ljo\ masculin

1. (Tauromachie) Désigne le coup de grâce donné au taureau par un coup porté par une épée.
   • Un nommé Fidel Cruz fut enlevé deux fois sur les cornes, revint sur le taureau en verdissant et réussit enfin un bon descabello, coup à la nuque qui foudroie le taureau en lui tranchant la moelle épinière. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 73.)
   • Avec le descabello, il avait une chance d’en finir tout de suite et sans risques; mais ce taureau était encore puissant et décidé à se battre jusqu’au bout. — (Christian Dedet, Le plus grand des taureaux, 1960)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• décollabes, décollabés
• désoclable

Voir aussi

• descabello sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Déverbal de descabellar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
descabello	descabellos

descabello \des.kaˈβe.ʎo\ masculin

1. (Tauromachie) Descabello.
   • El descabello es un recurso que utilizan los toreros para acelerar la muerte del toro cuando la estocada no ha sido certera o cuando el animal no cae.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• estocada

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe descabellar
Indicatif	Présent	(yo) descabello
		(tú) descabello
		(vos) descabello
		(él/ella/usted) descabello
		(nosotros-as) descabello
		(vosotros-as) descabello
		(os) descabello
		(ellos-as/ustedes) descabello
	Imparfait	(yo) descabello
		(tú) descabello
		(vos) descabello
		(él/ella/usted) descabello
		(nosotros-as) descabello
		(vosotros-as) descabello
		(os) descabello
		(ellos-as/ustedes) descabello
	Passé simple	(yo) descabello
		(tú) descabello
		(vos) descabello
		(él/ella/usted) descabello
		(nosotros-as) descabello
		(vosotros-as) descabello
		(os) descabello
		(ellos-as/ustedes) descabello
	Futur simple	(yo) descabello
		(tú) descabello
		(vos) descabello
		(él/ella/usted) descabello
		(nosotros-as) descabello
		(vosotros-as) descabello
		(os) descabello
		(ellos-as/ustedes) descabello

descabello \des.kaˈβe.ʎo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de descabellar.

Prononciation

• Madrid : \des.kaˈβe.ʎo\
• Séville : \deh.kaˈβe.ʝo\
• Mexico, Bogota : \d(e)s.kaˈbe.ʝo\
• Santiago du Chili, Caracas : \deh.kaˈβe.ʝo\
• Montevideo, Buenos Aires : \deh.kaˈβe.ʒo\

Voir aussi

• descabello sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)