dercʼhel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux breton delgim.
- → voir dalcʼh et -el.
- Mentionné en moyen breton delcher, delchel.
- À comparer avec les verbes dal, dala en gallois, dalghenna en cornique (sens identique).
Verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | dercʼhel |
| Adoucissante | zercʼhel |
| Durcissante | tercʼhel |
dercʼhel \ˈdɛrɣɛl\ (voir la conjugaison), base verbale dalcʼh-
- Conserver, garder.
- Contenir.
- Continuer.
Derhel a ra da hlizenni ?
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 96)- Continue-t-il à pluviner ?
- Maintenir.
- Obliger.
- Occuper.
- Retenir.
- Tenir.
Derc’hel a rae he faotrig dre an dorn.
— (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, page 71)- Elle tenait (Tenir elle faisait) son petit garçon par la main.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]