demi-queue
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| demi-queue | demi-queues |
| \də.mi.kø\ | |
demi-queue \də.mi.kø\ féminin
- (Métrologie) Futaille dont la capacité est la moitié de celle d'une queue.
Le tonneau correspondait à une demi-queue du Comtat Venaissin qui contenait 275 litres.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| demi-queue | demi-queues |
| \də.mi.kø\ | |
demi-queue \də.mi.kø\ masculin
- (Musique) Piano intermédiaire entre le quart-de-queue et le piano à queue.
- Un demi-queue fait environ 2 mètres ; le quart de queue, lui, environ 1,70 mètre.
Sans avoir besoin d’y penser, elle fit « ventre creux » pour passer entre la demi-queue du piano et le mur, et elle reprit contact d’une manière originelle avec le grand canapé, c’est-à-dire qu’elle s’assit en amazone sur le dossier capitonné, bascula et se laissa rouler sur le siège.
— (Colette, Le toutounier, 1939)À la demande de son père, Hortense s’installe sur le tabouret en face du demi-queue.
— (Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : piano de media cola (es) masculin, colín (es)