demeurer bouche bée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de demeurer et de bouche bée.
Locution verbale
[modifier le wikicode]demeurer bouche bée \də.mœ.ʁe buʃ be\ (se conjugue → voir la conjugaison de demeurer)
- (Sens figuré) Être frappé de stupeur ou d’étonnement.
La pauvre Kémaya, blessée dans son amour-propre, était demeurée bouche bée devant autant de faussetés, autant de vilenies sur elle.
— (Kodjo Bassowou, Kémaya, Éditions Publibook, 2011, page 119)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « demeurer bouche bée [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « demeurer bouche bée [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « demeurer bouche bée [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « demeurer bouche bée [Prononciation ?] »