demandeur d’asile
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| demandeur d’asile | demandeurs d’asile |
| \də.mɑ̃.dœʁ d‿a.zil\ | |
demandeur d’asile \də.mɑ̃.dœʁ d‿a.zil\ masculin (pour une femme, on dit : demandeuse d’asile)
- Personne qui demande l’asile.
Des mesures supplémentaires au nom de la justice sociale sont donc nécessaires : réquisition des logements vacants pour les sans-abris et les très mal logés, y compris les demandeurs·euses d’asile en attente de réponse, rétablissement intégral des aides au logement, moratoire sur les factures impayées d'énergie, d'eau, de téléphone et d'internet pour les plus démunis.
— (Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020)Certains de ces demandeurs d’asile avaient auparavant été enfermés pendant six ans sur l’île de Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 14)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : asylum seeker (en)
- Espagnol : solicitante de asilo (es)
- Indonésien : pencari suaka (id)
- Italien : richiedente asilo (it)
- Néerlandais : asielzoeker (nl)
- Portugais : requerente de asilo (pt)