deireadh
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieil irlandais deired.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Indéfini | Défini | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | deireadh | deirí | an deireadh | na deirí |
| Vocatif | a dheiridh | a dheirí | —
|
—
|
| Génitif | deiridh | deirí | an deiridh | na ndeirí |
| Datif | deireadh | deirí | leis an deireadh don deireadh |
leis na deirí |
deireadh masculin
- Fin (terminaison).
Dérivés
[modifier le wikicode]- Deireadh Fómhair (octobre)
- deireadh seachtaine (week-end)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]deireadh
- Troisième personne du singulier de l'imparfait de abair. Note : il est alors suivi de sé ou sí.
- Première personne du pluriel de l'imparfait de abair. Note : il est alors suivi de muid.
- Deuxième personne du pluriel de l'imparfait de abair. Note : il est alors suivi de sibh.
- Troisième personne du pluriel de l'imparfait de abair. Note : il est alors suivi de siad.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nom :
- (Galway) (Munster) \ˈdʲɛɾʲə\
- (Mayo) \ˈdʲɛɾʲuː\
- (Ulster) \ˈdʲɛɾʲu\
- Forme de verbe :
- (Munster) \ˈdʲɛɾʲəx\
- (Galway) \ˈdʲɛɾʲəx\
- (Galway) (Avant « sé », « sí » et « sibh ») \ˈdʲɛɾʲətʲ\
- (Mayo) \ˈdʲɛɾʲuː\
- (Mayo) (Avant « sé », « sí » et « sibh ») \ˈdʲɛɾʲətʲ\
- (Ulster) \ˈdʲɛɾʲu\
- (Ulster) (Avant « sé », « sí » et « sibh ») \ˈdʲɛɾʲətʲ\
- Irlande (Royaume-Uni) : écouter « deireadh [Prononciation ?] » (bon niveau)
Modification phonétique
[modifier le wikicode]| Mutation en gaélique irlandais | ||
|---|---|---|
| Radical | Lénition | Éclipse |
| deireadh | dheireadh | ndeireadh |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | ||
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : deireadh. (liste des auteurs et autrices)