deduco

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dedurre
Indicatif	Présent	(io) deduco
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

deduco \de.ˈdu.ko\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de dedurre.

Prononciation

• Italie : écouter « deduco [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de duco, avec le préfixe de-.

Verbe

dedūcō, infinitif : dedūcere, parfait : dedūxī, supin : deductum \deˈdu:ko:\ transitif (voir la conjugaison)

1. Faire descendre, emmener d'en haut.
   • deducere montibus ornos.

     descendre les ornes en bas de la montagne.

   1. (Du rivage à l'eau) Mettre à l'eau, à la mer, à flot.
   2. (D’un endroit considéré abstraitement comme élevé)
      1. Conduire dans une nouvelle colonie.
      2. Conduire dans la maison de l'époux.
      3. Détourner du droit chemin.
2. Emmener d'un lieu à un autre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Allonger, étendre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

4. (Droit) Conduire au tribunal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

5. Évincer d'une propriété.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

6. Déduire, retrancher, soustraire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

7. Amener à.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

8. Faire courir, étendre, retracer.
   • ad mea perpetuum deducite tempora carmen — (Ovide, Métamorphoses)

     jusqu'à mon temps, faites courir un poème perpétuel

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• deductio (« action d'emmener ; déduction »)
• deductivus (« dérivé »)
• deductus (« descente »)
• deductor (« celui qui accompagne »)
• dedux (« issu de ; chef fondateur de colonie »)

Références

• « deduco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage