de seconde main
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de de et de seconde main.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| de seconde main \də s(ə).ɡɔ̃d mɛ̃\ |
de seconde main \də s(ə).ɡɔ̃d mɛ̃\
- Qui est passé par un intermédiaire.
Une nouvelle de seconde main.
Alors que nous leur avons demandé à plusieurs reprises de partager des détails précis sur les prétendues micropuces dont ils semblaient certains qu’elles existaient, ils ne voulaient ou ne pouvaient pas fournir davantage que des infos de seconde main.
— (SuperMicro : Apple réaffirme son démenti au Congrès américain sur Next INpact, 9 octobre 2018)
- Usagé ; d’occasion.
En 1552, un édit d'Henri II vient renforcer la notoriété des enchères. Cet édit institue les offices de « maîtres priseurs vendeurs de biens meubles » et leur confère le monopole des estimations et des ventes aux enchères de bien meubles de seconde main.
— (Michaël Degroo, Web et enchères : Mode d’emploi pour les entreprises et les particuliers, part. 1 : Les bases, chap. A.3, Éditions Larcier Business, 2014)Par exemple, nous sommes allés dans un magasin de vêtements de seconde main il n’y a pas si longtemps et nous avons pris deux paires de pantalons à pattes d’éléphant.
— (Martin Amis, La Flèche du temps, Éditions Gallimard, 2014)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : secondhand (en), second-hand (en), second hand (en)
- Croate : iz druge ruke (hr), rabljeni (hr)
- Néerlandais : tweedehands (nl)
- Occitan : de segonda man (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « de seconde main [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « de seconde main [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « de seconde main [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de seconde main [Prononciation ?] »