de près ou de loin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]de près ou de loin \də pʁɛ.z‿u də lwɛ̃\
- (Sens figuré) De quelque manière que ce soit.
Qu'il sonne à la porte, il se frotterait à Papa, essuierait une bordée de hurlements, car mon père, en sioniste fanatique, abhorrait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à la Diaspora comme les gardeuses d'oie, les pogroms et les marieurs.
— (Amir Gutfreund, Pour elle, volent les héros, traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski, NRF/Gallimard, 2015)Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d'ordre militaire.
— (Daniel Costelle, Prisonniers nazis en Amérique, Acropole/Place Des Éditeurs, 2012, chap.13)En France tout ce qui regarde la Religion de près ou de loin , fait partie du Droit Public François ; les Gens du Roi interviennent & concluent, dans toutes les causes Ecclésiastiques ou Bénéficiales.
— (Pierre-Toussaint Durand de Maillane, Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, Lyon : Benoît Duplain & Nancy : Babin, 1770, vol.2, p.235)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \də pʁɛ.z‿u də lwɛ̃\
- \də pʁɛ.z‿u d‿lwɛ̃\
- \də pʁɛ u də lwɛ̃\
- \də pʁɛ u d‿lwɛ̃\
- France (Lyon) : écouter « de près ou de loin [Prononciation ?] »