de passage
Étymologie
[modifier le wikicode]- De passage.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]de passage \də pa.saʒ\
- Présent à un endroit seulement de façon très temporaire.
La semaine dernière, Yves-François Blanchet, député québécois à la Chambre des communes du Canada, était de passage à Paris.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 8)L’application de la règle pose parfois des problèmes épineux quand il faut concilier à la fois le respect dû à l’âge, au rang dans la parenté, au rang social (les trois n’allant pas toujours de pair) et à l’hôte de passage qui doit toujours être honoré.
— (Jean-Louis Flandrin, Jane Cobbi, Tables d’hier, Tables d’ailleurs, 1999)Il n’avait malheureusement fait que jeter l’ancre devant Saïda un jour, en invité de passage.
— (Carole Dagher, L'invité des Médicis, 2020)"Tout cela me manque": Thibaut Courtois, de passage en Belgique, déclare sa flamme... aux Diables Rouges.
— (Rtl.be, 12/10/2024)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « de passage [Prononciation ?] »